Les scans 3D des sculptures de Wanda Czełkowska, exposés au sein d'une galerie virtuelle, ont été créés par Ona Winogrodzka à l'aide de Vectorworks

À l’occasion de la Nuit des Musées 2023, en Pologne, Ona Winogrodzka a élaboré une simulation ayant pour objet la visite d'une galerie virtuelle dont elle s'est inspirée pour réaliser l’intérieur de la galerie proprement dite ainsi que pour l’exposition d'œuvres d’art de Wanda Czelkowska, intitulée “Heads / Głowy”.
© Conception réalisée avec Vectorworks Architecture par Ona Winogrodzka. Visualisation : Przemysław Mężyński, Design Express Pologne; Exposition des œuvres de Wanda Czelkowska, intitulée Heads / Głowy - scan 3D d’un moulage en plâtre.

L’architecte et designer Ona Winogrodzka est l’administratrice de la succession de Wanda Czelkowska, sculptrice et plasticienne de renom. Elle est la conceptrice de nombreux projets architecturaux, y compris des intérieurs résidentiels et commerciaux. Elle utilise Vectorworks depuis de nombreuses années déjà.

“J’ai essayé de nombreux logiciels, mais Vectorworks est le seul qui m’a permis d’exploiter pleinement mes capacités créatrices.” — Ona Winogrodzka

À l’occasion de la Nuit des Musées 2023, en Pologne, Ona a dessiné l’intérieur de la galerie nichée au cœur de l’ancienne Usine de Machines et de Meules, qui est située dans l’arrondissement Praga de Varsovie et où se tenait l’exposition intitulée “Heads / Głowy”. L’exposition présentait des œuvres sur papier ainsi que des sculptures de Wanda Czelkowska, y compris la fameuse Ellipse.

© Conception réalisée avec Vectorworks Architecture par Ona Winogrodzka. Visualisation : Przemysław Mężyński, Design Express Pologne; Exposition Heads / Głowy de Wanda Czełkowska - Modèle 3D d’Ellipse et scans 2D de graphiques.

La représentation virtuelle d’expositions au sein desquelles la sculpture joue un rôle majeur a toujours constitué un véritable défi pour les concepteurs. Les fonctionnalités de Vectorworks permettent de relever ce défi bien plus facilement. Les scans 3D importés dans Vectorworks sont devenus une partie intégrante du modèle et ont permis d'élaborer la simulation d'une véritable promenade au cœur de la galerie virtuelle. L’objet final a été réalisé à partir de cette visualisation.

La promenade virtuelle

Cliquez ici pour effectuer une visite virtuelle de la galerie.

© Conception réalisée avec Vectorworks Architecture par Ona Winogrodzka. Visualisation : Przemysław Mężyński, Design Express Pologne; Exposition Heads / Głowy de Wanda Czełkowska - scan 3D - Tête, métal.
“J’ai enfin trouvé un outil qui m’apporte une liberté créatrice absolue : Vectorworks.” — Ona Winogrodzka
© Conception réalisée avec Vectorworks Architecture par Ona Winogrodzka. Visualisation : Przemysław Mężyński, Design Express Pologne; Exposition Heads / Głowy de Wanda Czełkowska - Modèle 3D de l’Ellipse, scans 3D de la sculpture et scans 2D des graphiques.

Ona Winogrodzka nous parle de son œuvre et de Wanda Czełkowska, une interview exclusive de Magdalena Gruna, Senior Account Manager chez Design Express

[Magdalena] Vous utilisez Vectorworks pour créer un intérieur et une exposition d'œuvres d'art de votre amie de longue date, la plasticienne Wanda Czełkowska.

[Ona]C’est exact, j’ai créé l’exposition et le projet d’intérieur à la demande d’une galerie située dans l’arrondissement Praga à Varsovie. J'ai également dessiné mon propre atelier, établi à Mokotow, 14a rue Magazynowa, qui est désormais officiellement reconnu en tant qu'Atelier Artistique Historique de Varsovie.”

[Magdalena] Les œuvres de Wanda sont très impressionnantes, même en version virtuelle. Pouvez-vous nous présenter l'artiste et son œuvre ?

[Ona] “La préoccupation principale de Wanda était la sculpture, mais elle aimait également exprimer ses visions conceptuelles par le biais de la peinture, des performances et de la photographie. Elle se considérait comme une artiste sculpturale. Elle refusait d’utiliser les formes féminines, estimant que celles-ci renvoyaient à des compétences purement techniques plutôt qu’à l’essence même de l’art pratiqué par l’artiste. Elle était une artiste absolue, elle vivait l’art, elle respirait l’art.”

© Wanda Czełkowska - Autoportrait : œuvre appartenant à la collection de Wanda Czełkowska.
© Conception réalisée avec Vectorworks Architecture par Ona Winogrodzka. Visualisation : Przemysław Mężyński, Design Express Pologne; Exposition Heads / Głowy de Wanda Czełkowska - scan 3D d’une sculpture; Wanda Czelkowska considérait la tête comme l’un des plus importants thèmes créatifs. Un habitat matériel de la conscience, une source de contact et un instrument dans la quête de liberté.

[Magdalena] Pouvez-vous nous décrire le parcours et les choix créatifs de Wanda ?

[Ona]Elle a toujours éprouvé un irrépressible besoin d’expression. Elle dessinait depuis sa plus tendre enfance, avec dès le début une prédilection pour les défis intellectuels. Elle envisageait initialement de suivre un cursus universitaire, mais sa rencontre à l'école secondaire, en terminale, avec Xawery Dunikowski (sculpteur et artiste polonais, réputé pour ses sculptures néoromantiques et son travail artistique s’inspirant d'Auschwitz), lui donna l'envie de combiner ses passions. Elle s’inscrivit alors à l’Académie des Beaux-Arts de Cracovie, l'art devenant dès cet instant l'essence même de son existence, pour son plus grand bonheur. Ses œuvres constituent de véritables incarnations de la condition humaine.

Wanda estimait qu’un sculpteur est un penseur, un philosophe et elle décrivait la sculpture comme ‘un événement intellectuel’. La création d’un objet d’art lui permettait d'extérioriser ses pensées. Son principal domaine d’activité était la réflexion. Exactement comme les architectes et les acteurs, elle utilisait l’espace pour raconter une histoire, transformant ce dernier en une véritable sphère de communication. La sculpture constituait son art préféré.”

© Conception réalisée avec Vectorworks Architecture par Ona Winogrodzka. Visualisation : Przemysław Mężyński, Design Express Pologne; Exposition Heads / Głowy de Wanda Czełkowska.

[Magdalena] Comment était Wanda ?

[Ona] “Wanda était intransigeante et avait confiance en ses idées. Elle était exigeante, en particulier avec elle-même, impitoyable et incroyablement charismatique. Fascinante, belle. Elle a manifesté un irrésistible appétit créatif jusqu’à son dernier souffle.

Son art est éloquent et très expressif. Cela en dit long lorsque les amateurs d’art restent béats d'admiration en contemplant ses sculptures. Il est impossible d’interrompre le flux d’une communication aussi intense. Elle est toujours parmi nous. Ses œuvres nous parlent. Certaines chuchotent, d’autres crient, mais toutes nous incitent toujours au dialogue.”

© © Conception réalisée avec Vectorworks Architecture par Ona Winogrodzka. Visualisation : Przemysław Mężyński, Design Express Pologne; Exposition Heads / Głowy de Wanda Czełkowska.

[Magdalena] Ce n’est pas un hasard si elle vous a nommée gardienne de son héritage. Votre intelligence vous permet d'appréhender son œuvre avec une acuité exceptionnelle, et cette passion personnelle pour celle-ci se révèle alors particulièrement contagieuse.

[Ona] “Je suis la gardienne de son héritage. Je mets un point d'honneur à populariser son œuvre afin que celle-ci, qui est déjà particulièrement réputée dans le milieu professionnel, soit universellement reconnue et commentée. Il est grand temps que tout un chacun puisse y avoir accès ! Mon rôle consiste simplement à rendre l'hommage qu'il mérite à cet art qui instaure un véritable dialogue mystique entre le monde et l’art.”

© Conception réalisée avec Vectorworks Architecture par Ona Winogrodzka. Visualisation : Przemysław Mężyński, Design Express Pologne; Exposition Heads /Głowy de Wanda Czełkowska.

[Magdalena] Pourquoi utilisez-vous Vectorworks pour réaliser vos conceptions ?

[Ona] “J’ai testé de nombreux logiciels, mais Vectorworks est le seul qui m’a permis d’exploiter pleinement mes capacités créatrices. Il m’aide à mieux créer. Il m’offre une liberté créative totale. Je peux réfléchir rapidement sur un modèle et en produire ensuite une documentation détaillée. Vectorworks constitue “LE” logiciel par excellence pour un créateur. Les capacités illimitées de création de solides de n’importe quelle géométrie et les possibilités infinies de communication ouverte avec d’autres formats représentent des atouts majeurs pour la concrétisation de nos visions.”

Souhaitez-vous découvrir par vous-même les innombrables possibilités de Vectorworks ? N'hésitez pas à demander votre version d’essai gratuite !

[Webinaire] Découvrez les fonctionnalités puissantes de Vectorworks Paysage et Lumion. Découvrir →