Mises à jour de Vectorworks

Général

• L’outil Sélection offre maintenant des fonctionnalités de dimensionnement utilisant le sculpteur 3D.
• Vous pouvez maintenant utiliser des opérateurs de texte logiques, tels que « commence par », « ne commence pas par », etc. lorsque vous définissez les critères de sélection pour les classes et calques.
• Une nouvelle préférence Vectorworks vous permet de définir la visibilité par défaut pour les classes importées ainsi que pour les vues enregistrées, viewports et légendes graphiques existants.
• Vous pouvez maintenant modifier et inverser les dimensions ou les proportions d’une page PDF dans la zone de dessin à partir de la palette Info Objet.

Interopérabilité

• Images intégrées DXF/DWG (objets OLE) :
• Vous pouvez maintenant choisir d’exporter des images intégrées dans le fichier DXF/DWG ou référencées depuis un dossier séparé.
• Les images intégrées dans le fichier DXF/DWG sont maintenant importées.
• Améliorations apportées à l’export Revit :
  
  • Traduction des objets natifs Vectorworks en objets natifs Revit.
  • Traduction des symboles et maillages.
  • Les textures et certains objets natifs Revit peuvent maintenant être exportés.
  • Les fichiers exportés sont rationalisés et plus faciles à manipuler.

• Utilisation améliorée des jeux de propriétés sur mesure.
• Meilleure prise en charge des métrés.
• Amélioration de l’import IFC et de l’export IFC de géométries.

Standard

• La nouvelle fonctionnalité Connexion Bluebeam vous permet d’établir une connexion directe entre un fichier Vectorworks et une session en ligne Bluebeam Studio, et d’importer les annotations dans Vectorworks.
• Stabilité générale améliorée.
• L’aperçu des vignettes et fichiers a été restauré dans le Finder pour les utilisateurs de macOS utilisant la version 15.4 ou plus récente.
• La palette web Visualiseur IA a été divisée en trois onglets pour prendre en charge les différentes parties du flux de travail, y compris de nouvelles fonctionnalités :
  
  • l'inpainting (la possibilité d’ajouter, de modifier ou de supprimer les objets d’une image).
  • le transfert de style, comme l’utilisation d’un mood board pour définir des couleurs et textures.
  • la possibilité d’améliorer les détails.
  • le contrôle des proportions pour la création d’images à l’aide d’un texte uniquement.
  • un processus rationalisé pour la création de textures 2D, d’affiches, de textures et d’arrière-plans pour une image.

Bibliothèques Standard

• Motifs de hachure DIN/ISO (local content provided by Design Express)

Architecture

• Nouveaux catalogues de portes et fenêtres Andersen 100 Series
• Nouveaux symboles de sièges Haworth Furniture

Paysage

• Ajoute un nouvel outil MySteel, qui permet d'insérer du mobilier extérieur de l'entreprise MySteel dans votre dessin.

Bibliothèques Paysage 

• Actualise les modeleurs de terrain des bibliothèques River Pools et Thursday Pools.
• Améliore la nomenclature des bibliothèques de symboles Paysage

Architecture et Paysage

• Pour les surfaces pavées et plantées, la palette des Attributs est activée et complètement fonctionnelle, vous donnant ainsi accès à tous les attributs principaux.
• Les modèles de terrain améliorés en maillage n’ont plus de trous.
• Les modeleurs de chemin améliorés évitent que les profils longitudinaux soient modifiés lors de l’édition de profils transversaux.
• Alignement amélioré des modeleurs de bordure avec la géométrie de la bordure.
• Vous pouvez maintenant masquer les modeleurs d’arête d’une bordure.
• Fiabilité améliorée des points de relevé.
• Stabilité améliorée lorsque vous travaillez avec la base de données SQLite.

Architecture, Paysage et Spotlight

• Amélioration des attributs dynamiques :
  
  • Lorsque vous éditez des attributs dynamiques qui modifient les attributs d’objets d’après des valeurs, vous pouvez maintenant supprimer les valeurs non pertinentes ou inutilisées.
  • Lors de la création d’un viewport, vous pouvez maintenant appliquer des attributs dynamiques et choisir d’inclure une légende.
  • Lorsque vous utilisez des attributs dynamiques dans un viewport avec des classes redéfinies, vous avez maintenant plus de contrôle sur les attributs qui apparaissent.
  • Lorsque vous utilisez les couleurs automatiques pour le remplissage et le trait, vous pouvez maintenant sélectionner une palette de couleurs.

‍

• Liste améliorée des nœuds Marionette :
  
  • Certains nœuds ont été mis à jour et de nouveaux modes ont été ajoutés pour la création améliorée de scripts Marionette.
  • Les nouveaux nœuds incluent des flux de travail pour convertir des symboles en groupe, afficher l’aperçu des symboles, sélectionner des fichiers et diviser des polygones 2D/3D.

Bibliothèques Architecture, Paysage et Spotlight

• Ajoute un nouveau type d’objet de menuiserie extérieure : une fenêtre oscillo-battante avec une porte de balcon.

Spotlight

• Lorsque vous éditez un objet qui utilise des composants électriques internes, comme un distributeur, vous pouvez maintenant sélectionner et éditer facilement plusieurs connexions pour les entrées, les protections contre les surtensions et les sorties dans la palette Info Objet.
• Les améliorations apportées à l’outil Treuil incluent de nouveaux modes d’insertion en un clic, deux clics ou selon une configuration distribuée.
• Une nouvelle préférence insère automatiquement une connexion transversale à l’insertion de ponts qui se touchent.
• Les étiquettes prêtes à l’impression peuvent être créées pour les câbles, les équipements et les appareils Spotlight.

Bibliothèques Spotlight

• Artistry in Motion – Nouvelle bibliothèque de symboles de canons à confettis.
• Club Cannon® – Nouvelle bibliothèque de symboles de machines à effets spéciaux.
• EM Acoustics – Nouvelles bibliothèque de symboles de bumpers et de haut-parleurs.
• Master FX Atlas – Nouvelle bibliothèque de machines à effets spéciaux.
• ROXX® – Mise à jour de la bibliothèque d’éclairages.
• Étiquettes d’équipements Spotlight – Styles, symboles, et tableaux pour cette nouvelle fonctionnalité.
• TOMCAT Tura Series – Nouvelle ligne de produits de ponts.
• Unisson Truss – Nouvelle bibliothèque de symboles de ponts.
• d&b audiotechnik – Nouveaux symboles de haut-parleurs XSL Series.

Spotlight et Braceworks

• Une nouvelle fonctionnalité Braceworks vous permet de calculer et d’inclure dans un rapport le tilt exercé sur un pont par les charges concentrées et distribuées liées aux tubes du pont. Un fléchage de tilt est ajouté pour montrer la direction du tilt, et si le tilt dépasse un seuil défini, un avertissement apparaît.
• Spotlight et ConnectCAD
  
  • Les améliorations apportées aux outils de câblage et le calcul de la consommation d’énergie des appareils facilitent :
  • l’ajout de couplages et la création de connexions en chaîne entre les distributeurs et les appareils électriques.
  • le calcul de la consommation d’énergie d’appareils électriques connectés dans une configuration en chaîne.

Améliorations importantes Vectorworks Cloud Services

Application iOS Nomad :

• Pour faciliter la navigation de vos clients ou collaborateurs dans les modèles 3D, vous pouvez maintenant créer des vues enregistrées du modèle depuis le portail web et l’application Nomad. Le visualiseur a reçu également un nouveau mode de présentation très facile à utiliser.
• Nomad dispose maintenant d’un outil de capture de la réalité appelé Capture d’objets, qui utilise la dernière technologie iOS pour la création de modèles 3D d’objets et de zones mesurant jusqu’à 0,55 m².
• Nomad inclut maintenant un Réviseur de documents Vectorworks Cloud natif. Il vous permet d’afficher les informations des objets, de vérifier les mesures et d’ajouter des commentaires sur les projets Vectorworks partagés avec vous, même si vous n’avez pas accès à un ordinateur de bureau.
• Nomad a été rationalisé et réorganisé pour une plus grande facilité d’utilisation.
• Application Vectorworks Odyssey :
• Vous pouvez maintenant exécuter Vectorworks Odyssey, l’application de visualisation en réalité virtuelle, à l’aide de l’application Meta Quest Link pour les ordinateurs sous Windows. La puissance de traitement de l’ordinateur produit des éléments graphiques de plus haute qualité et de meilleures performances avec de larges modèles, en comparaison avec un casque seul.
• Les fonctionnalités des modèles 3D, telles que les ombres, le changement de la direction de la lumière et l’occlusion ambiante sont disponibles uniquement sur l’application de bureau.

Consultez cette page pour une liste complète des corrections et améliorations de cette mise à jour,

Comment installer la mise à jour

Cette mise à jour est disponible pour toutes les versions de Vectorworks 2025 via le logiciel de mise à jour. Sélectionnez « Rechercher de mise à jour » dans le menu Vectorworks (Mac) ou dans le menu Aide (Windows).

‍

Général

• Améliore la stabilité générale.
• Résout un problème qui empêchait les cotations diamétrales, angulaires et de longueur d'arc de fonctionner dans les annotations des viewports.
• Sur Windows, résout un problème lors de la sélection des classes dans la palette Info Objet.
• Les PDF publiés ne font plus apparaître de messages d'alerte inattendus lorsque vous les ouvrez dans Acrobat.
• Amélioration des effets d'éclairage Redshift :
  • La densité des faisceaux lumineux répond maintenant au lissage ou à l'atténuation réaliste de manière adéquate pour chaque source lumineuse dans une scène, même si les sources lumineuses n'ont pas les mêmes préférences.
  • Les sources lumineuses de type Spot ont maintenant l'intensité adéquate.

Interopérabilité

• Nouvelle intégration cloud de Vectorworks et Bluebeam

Architecture

• Nouvelles bibliothèques :
  • Nouveaux catalogues de portes et fenêtres Andersen 100 Series
  • Nouveaux symboles de sièges New Haworth Furniture
  • Caves préfabriquées (Design Express)
  • Citernes d'eau pluviale (Design Express)

Architecture et Paysage

• Améliorations des modèles de terrain :
  • Améliore les performances des modèles de terrain.
  • Résout des problèmes survenant lors de l'application de modeleurs de terrain de type Limite de talus et Zone de déblais/remblais.
  • Améliore la stabilité et les performances des bordures.
  • Résout des problèmes survenant lors de la création de tableaux incluant les surfaces réelle et projetée des surfaces pavées.

Paysage

• Positionne les plantes de manère adéquate avec le mode Quinconce de l'outil Plante,
• Bibliothèques Paysage :
  • Bbliothèque supplémentaire d'éléments insérés pour les bordures
  • Actualise les modeleurs de terrain des bibliothèques River Pools et Thursday Pools.
  • Améliore la nomenclature des bibliothèques de symboles Paysage

Spotlight

• Améliore la la vitesse et la qualité de l'export MVR.
• Améliore la manière dont les rideaux s'accrochent aux objets de rigging.
• Représente les bumpers supérieurs des line arrays en vue Plan 2D de manière précise.
• Représente correctement le Gobo, la couleur, le volet et la dispersion des faisceaux pour les projecteurs conventionnels dans Showcase.
• Corrige les calculs d'alimentation des câbles lorsqu'un générateur est en phase unique mais que la puissance est calculée en trois phases,
• Corrige les menus contextuels lors de la sélection d'un objet de rigging pour un écran vidéo.
• Ajuste mieux les câbles connectés aux projecteurs lorsque la hauteur d'ancrage d'un système de ponts a été modifiée, ce qui modifie la hauteur des projecteurs.
• Ajoute les fonctions de script d'accès aux données pour les sections et séparations de câbles.
• Ajoute des attirances pour les ponts Eurotruss FD33.
• Bibliothèques Spotlight :
  • Actualise les symboles DTS Lighting avec des projecteurs Tenore et Soprano.
  • Actualise les symboles de projecteurs Spotlight sc ©
  • Ajoute des symboles de projecteurs ROXX
  • Ajoute des symboles Elation SFX

ConnectCAD

• Améliore les performances des groupes de rack 3D avec des racks 3D de différentes largeurs.

Vectorworks Cloud Services

• Ajoute la possibilité d'enregistrer des vues dans le visualiseur de modèles 3D du portail web, vous permettant de personnaliser la vue de chargement initiale, ainsi que de créer une expérience de navigation soigneusement définies.

Consultez cette page pour une liste complète des corrections et améliorations de cette mise à jour.

Comment installer la mise à jour 3.1 ?

Cette mise à jour est disponible pour toutes les versions de Vectorworks 2025 via le logiciel de mise à jour. Sélectionnez « Rechercher de mise à jour » dans le menu Vectorworks (Mac) ou dans le menu Aide (Windows).

Général

• Améliore la stabilité générale.
• Corrige un problème qui faisait que les fichiers ouverts à partir d'un serveur macOS étaient en lecture seule.
• Rétablit l'édition de la visibilité des classes dans les viewports sur Windows.
• Les scripts de sélection sur mesure sont maintenant générés correctement dans Python.
• Améliore la stabilité lors de la mise à jour de tableaux référencés.

Architecture, Paysage, Spotlight

• Améliorations du Partage de projet.
• Améliore la stabilité et fiabilité générale.
• Résout un problème de synchronisation entre les fichiers de travail et le fichier de travail.
• Corrige un problème qui faisait que les préférences par défaut des étiquettes de données étaient rétablies lors de l'édition d'un style d'étiquette de données.
• Les poteaux apparaissent maintenant correctement dans les vues 3D avec le rendu Lignes visibles uniquement.

interiorcad

• Nouvelles bibliothèques: "Objets de compartiment" et "Contenu compartiment" de Häfele, Hettich, Blum et Grass. Installables uniquement avec la commande "Installer bibliothèques". Sélectionnez le menu "Aide - Installer bibliothèques" et choisissez la section "Bibliothèques supplémentaires interiorcad".

Consultez cette page pour une liste complète des corrections et améliorations de cette mise à jour.

Comment installer la mise à jour 8 ?

Cette mise à jour est disponible pour toutes les versions de Vectorworks 2024 via le logiciel de mise à jour. Sélectionnez « Rechercher de mise à jour » dans le menu Vectorworks (Mac) ou dans le menu Aide (Windows).

Général

• Améliore la stabilité générale.
• Améliore la fiabilité des rendus Renderworks et Redshift traités avec Vectorworks Cloud Services.
• Étiquettes de données :
  • Dans les viewports, des étiquettes de données peuvent maintenant être attribuées aux objets inclus dans les clip cubes.
  • Les étiquettes de données peuvent détecter correctement les composants des pans de toiture en vue Plan 2D.
• Améliore la nomenclature des symboles des dossiers de bibliothèque Bâtiment, Intérieur et MEP.

Interoperabilité

• Prend en charge Revit 2025.

Standard

• Améliorations du Visualiseur IA : vous pouvez maintenant réutiliser des prompts et des préférences d'images générées précédemment, créer facilement des motifs de carrelage et créer un canal alpha vide dans une image. L'identification dans l'application de bureau Vectorworks Cloud Services n'est plus requise pour utiliser le Visualiseur IA.
• Nouvelles bibliothèques :
  • Textures Renderworks - Comptoirs
  • Textures Renderworks - Surfaces pavées Unilock
  • Maçonneries de pierre Polycolor

Architecture

• Nouvelles bibliothèques :
  • Luminaires Modern Forms

Paysage

• Améliorations des tuyaux d'irrigation : Vous pouvez maintenant définir un rayon par défaut pour l'affichage des sauts à l'intersection de deux tuyaux. Vous pouvez également appliquer un rayon identique à tous les sauts existants.
• Tous les services ESRI ArcGIS requièrent maintenant une identification pour l'utilisation ou la mise à jour des entités géoréférencées. Le service SIG par défaut est maintenant OpenStreetMap.
• Améliore la stabilité et les performances des surfaces pavées et plantées. Améliore la fiabilité et la stabilité de l'association des bordures aux surfaces pavées et plantées. L'application d'attributs graphiques 2D et d'appareils de pose aux surfaces pavées est plus précise.
• Nouvelles bibliothèques :
  • Styles de surface pavée Unilock
  • Sculptures David Harber

Spotlight

• Amélioration de la commande « Mettre à jour les fichiers GDTF » : Vous voyez maintenant apparaître une fenêtre récapitulative des projecteurs associés à un fichier GDTF qui n'ont pas été correctement mis à jour. Vous pouvez exporter le récapitulatif au format CSV si nécessaire. Lorsque des projecteurs sont insérés après la sélection de la commande, les fichiers GDTF sont maintenant associés correctement à ces projecteurs.
• Supprime les accessoires statiques de la liste des projecteurs dans la boîte de dialogue « Patch DMX ».
• Les projecteurs apparaissent correctement lorsque l'option « Accélérer les effets » est décochée dans l'onglet « Affichage » de la boîte de dialogue « Préférences Vectorworks ».
• Les projecteurs s'accrochent maintenant correctement aux ponts droits et cintrés.
• Les élingues s'accrochent maintenant aux éléments d'ossature avec le mode « Insertion par clics ».
• Les symboles d'élément de levage peuvent être sélectionnés dans les propriétés des treuils.
• Nouvelles bibliothèques :
  • Aputure lighting devices
  • All Access Staging
  • Reliable Truss 16" Series
  • ETC Source 4WRD Color II series
• Met à jour les symboles Tyler Truss et corrige l'accrochage des ponts pour la bibliothèque GT series.

Showcase

• Corrige les problèmes liés aux gobos, objectifs et viewports.
• Résout un problème nécessitant la sélection répétée du fournisseur DMX.

ConnectCAD

• La boîte de dialogue « Préférences bornes de connexion » détecte maintenant toutes les bornes du document, et plus uniquement les bornes visibles.

Bibliothèque Architecture, Paysage et Spotlight

• Améliore les matériaux et textures de bardage à rainure et languette de la bibliothèque Matériaux.
• Corrige le problème d'alignement dans le rendu « Lignes visibles uniquement » des hachures de surface pour toutes les textures de bardage.
• Améliore les textures des matériaux et styles de mur.

Architecture, Paysage

• Améliorations des bordures : les améliorations de l'objet Bordure incluent une nouvelle option pour créer des formules pour le symbole de chemin, la possibilité d'ajouter une ligne de fondation aux extrusions de chemin, une méthode plus simple pour la création des jointures en L pendant l'édition des bordures et des tableaux prédéfinis améliorés.
• Corrige les modèles Architecture et Paysage pour que le fichier « Lisez-moi » apparaisse correctement lors de l'utilisation du mode Sombre.

Design Express Features

• Modifier tous les symboles en un clic ? C'est possible ! Sélectionnez la commande « Définir la classe par défaut des symboles » dans le menu Extra > Outils. De cette façon, vous assurez rapidement et facilement la cohérence de tous les symboles de votre document.
• Essayez maintenant la catalogue pCon gratuit ! Enrichissez votre projet Vectorworks avec une large bibliothèque 2D et 3D des meilleures marques. La palette web gratuite (Écran > Palettes > Palettes web) reste ouverte pour un accès rapide.

macOS Sequoia

• Vignettes et aperçus désactivés : Dans Vectorworks 2025 Update 2, les vignettes et les aperçus des fichiers Vectorworks ont été temporairement désactivés sur macOS 15 Sequoia. Cette mesure était nécessaire car des utilisateurs ont rencontré des problèmes avec les partages réseau SMB. Nous travaillons activement en collaboration avec Apple pour corriger ce problème, et nous prévoyons de rétablir cette fonctionnalité pour une prochaine version de macOS ou mise à jour Vectorworks.

Consultez cette page pour une liste complète des corrections et améliorations de cette mise à jour.

Comment installer la mise à jour 2 ?

Cette mise à jour est disponible pour toutes les versions de Vectorworks 2025 via le logiciel de mise à jour. Sélectionnez « Rechercher de mise à jour » dans le menu Vectorworks (Mac) ou dans le menu Aide (Windows).

Général

• Stabilité générale améliorée
• Performances améliorées lors de la mise à jour de calques et de viewports sur calque de dessin référencés
• Rétablissement du copier/coller pour les lignes de base de données dans les tableaux
• L'outil Pipette transfère maintenant les effets d'image correctement d'un viewport à l'autre
• Lorsqu'un viewport est déplacé, les points de contrôle des repères de niveau suivent maintenant le déplacement du viewport
• Rétablissement des filtres pour les classes et les calques
• Résolution d'un problème de stabilité lors de la duplication et du renommage d'éléments dans la boîte de dialogue Organisation
• Intégré à votre espace de dessin, le nouveau menu flottant de Dex vous permet de poser des questions en temps réel. Activez-le simplement depuis le menu Aide.

Interopérabilité

• Amélioration de la stabilité de l'export des fichiers USD
• Améliorations apportées à l'export de plusieurs fichiers IFC
• Prise en charge améliorée des composants de plancher exportés vers IFC4

Standard

• Les styles Renderworks qui utilisent Redshift by Maxon proposent maintenant une option pour le rendu d'aperçu interactif (IPR) sur les calques de dessin. L'IPR génère des rendus rapides, interactifs et progressifs lors de l'édition de la géométrie, de l'éclairage, des arrière-plans et des textures,
• Fiabilité améliorée du mode Transformer de l'outil Sélection
• Stabilité générale améliorée

Architecture, Paysage, Spotlight

• Amélioration du partage de projet sur Google Drive
• Apparence améliorée des portes et tiroirs d'armoire en vue Plan 2D
• Meilleure prise en charge du remplissage et des pieds des barrières en vue Plan 2D
• Prise en charge des raccords de mur dans l'export IFC
• Fiabilité améliorée du Partage de projet lors de l'utilisation de la commande « Sauvegarder et propager »
• Architecture: Résolution d'un problème qui rendait les murs invisibles après certaines opérations, telles que la mise à jour de plusieurs viewports simultanément
• Paysage: Amélioration de la stabilité et des calculs de la géométrie pour les surfaces plantées

Spotlight

• Correction des imprécisions au niveau de l'emplacement des objets lors de l'import MVR
• Filtre amélioré pour les légendes d'équipements
• Ajout de tableaux d'équipements à la boîte de dialogue « Inventaire et liste d’équipements »

ConnectCAD

• Intégration des éléments d'équipement utilisés comme points de raccordement au diagramme des câbles.
• Fonctionnement amélioré de la commande Renuméroter les objets ConnectCAD avec les équipements rackés.
• Les connexions restent intactes lors de la duplication de périphériques avec des circuits ou de l'import de calques contenant des périphériques et des circuits

Découvrez toutes les nouveautés de Vectorworks Update 4.1 ici.

Découvrez toutes les nouveautés de Vectorworks Update 4 ici.

Découvrez toutes les nouveautés de Vectorworks Update 3 ici.